青島三中師生與仁川世元高中師生合影留念。　　

中韓學(xué)生同上一堂中文課。

本報(bào)記者　李珍梅

走進(jìn)韓國(guó)高中課堂,和當(dāng)?shù)貙W(xué)生同上一堂課；寄宿結(jié)對(duì)家庭,體驗(yàn)韓國(guó)家庭生活……7月14日至7月18日,青島三中師生一行24人赴韓國(guó)友好學(xué)校—仁川世元高中進(jìn)行為期5天的交流訪問。學(xué)生通過自學(xué)韓語、加強(qiáng)英語交流,并且與韓國(guó)學(xué)生同上音樂課、體育課、社團(tuán)課。

中韓學(xué)生同表演

傳統(tǒng)民歌嗨全場(chǎng)

“好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,滿園花草香也香不過它……”7月14日下午,在韓國(guó)仁川世元高中的禮堂內(nèi),由青島三中學(xué)生演唱的一曲旋律優(yōu)美、動(dòng)聽的《茉莉花》回蕩在禮堂上空。

“太棒了,再來一首……”演唱結(jié)束后,臺(tái)下的韓國(guó)學(xué)生用不是很流暢的漢語興奮地喊道。伴隨著一陣陣熱烈的掌聲和尖叫聲,現(xiàn)場(chǎng)熱烈的氛圍瞬間被點(diǎn)燃。

這是韓國(guó)仁川世元高中對(duì)到訪的青島三中師生的歡迎儀式。2015年3月,青島三中與韓國(guó)仁川世元高中締結(jié)國(guó)際友好學(xué)校。隨后在當(dāng)年的10月,韓國(guó)師生代表來到三中,進(jìn)行了第一次訪問活動(dòng)。今年,應(yīng)韓國(guó)仁川世元高中學(xué)校李相馥校長(zhǎng)的盛情邀請(qǐng),青島三中師生一行24人在副校長(zhǎng)賈廷深的帶領(lǐng)下赴韓國(guó)仁川世元高中,進(jìn)行為期5天的友好交流訪問。

歡迎儀式上,青島三中的學(xué)生除了帶來傳統(tǒng)、經(jīng)典的中國(guó)民歌,高二學(xué)生欒曉彤還表演了一段熱烈火辣的舞蹈,贏得陣陣歡呼。韓方學(xué)生的舞蹈、歌曲表演也非常精彩。

同上五堂課

學(xué)生收獲大

仁川世元高中是一所漢語特色的女子學(xué)校。校長(zhǎng)李相馥介紹,學(xué)校重視漢語教育,而且對(duì)中國(guó)文化有著濃厚的興趣。訪問期間,三中學(xué)生與世元高中學(xué)生一起上了中文課、體育課、音樂課,參加了他們的社團(tuán)活動(dòng)。

在中文課上,每個(gè)韓方學(xué)生人手一本中文教材和一張學(xué)習(xí)任務(wù)單。三中的學(xué)生則分散到不同的小組中去。“你叫什么名字?”“你有什么特長(zhǎng)?”“你最喜歡的食物是什么?”韓方學(xué)生一會(huì)中文,一會(huì)英文,一會(huì)韓文,手勢(shì)、表情齊上陣,與組里的中方學(xué)生開展了熱烈的交流。而碰到韓方學(xué)生說漢語發(fā)音不準(zhǔn)時(shí),三中的學(xué)生耐心、熱情地幫她們糾正。

體育課更有趣。三中學(xué)生和世元高中學(xué)生一起上了一堂壁球體育課,集運(yùn)動(dòng)、游戲于一體。中韓學(xué)生一同參與,快樂合作,快樂運(yùn)動(dòng)。音樂課上則是學(xué)唱一首中文歌《甜蜜蜜》,三中學(xué)生上臺(tái)領(lǐng)唱,整個(gè)課堂活潑有序,輕松愉快。

社團(tuán)活動(dòng)更是亮點(diǎn)紛呈,中韓學(xué)生一起在“家事教室”,親自動(dòng)手制作韓餐炒年糕。

“她們的課堂和我們學(xué)校一樣,也是小組合作式學(xué)習(xí)。很多學(xué)生對(duì)中文很感興趣,問了我很多有關(guān)中國(guó)文化的問題。”青島三中學(xué)生白源超說。

寄宿韓國(guó)家庭

結(jié)下深厚友誼

訪問期間,青島三中的18名學(xué)生不住酒店,而是和世元高中的學(xué)生結(jié)對(duì),直接住在她們的家中,和韓方學(xué)生遵守一樣的作息時(shí)間:早上一起上學(xué),晚上一起放學(xué)回家。

“她們家人都很熱情,對(duì)我很好。”三中高三學(xué)生張素素說,去年她結(jié)對(duì)的韓方學(xué)生來學(xué)校交流時(shí),也是住在她家里。這次回訪,加深了雙方的友誼。為了暢通交流,張素素特意自學(xué)了韓語。

學(xué)生離開世元高中當(dāng)天下著中雨,結(jié)對(duì)的韓方學(xué)生撐著傘,提著行李,戀戀不舍將三中學(xué)生送上大巴。令人感動(dòng)的是,與張素素結(jié)對(duì)的韓方學(xué)生的媽媽也冒雨來給張素素送行?；厍鄭u的那天,這位媽媽還驅(qū)車百公里追趕到仁川機(jī)場(chǎng),給張素素送來兩大盒韓國(guó)傳統(tǒng)糕點(diǎn)。其中一盒讓張素素帶回去給家人嘗嘗,另一盒則現(xiàn)場(chǎng)分給其他師生品嘗。接過沉甸甸的糕點(diǎn),張素素忍不住流下了淚水。這位韓國(guó)媽媽則抱著張素素,微笑著輕輕拍打她的后背,為她拭去眼角的淚水,就像一對(duì)母女在告別。

5天的訪問交流,學(xué)生們充實(shí)、快樂,對(duì)異國(guó)文化有了真切的感受,也留下了許多美好、難忘的記憶。